mad town 歌詞+α

投稿日:2013/05/06 22:16:18 | 文字数:2,416文字 | 閲覧数:1,603 | カテゴリ:歌詞

ライセンス:

歌詞等。 和訳つき。

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

mad town prologue (本編の逆再生を空耳歌詞化したもの)




吹く岨の上で我は奇異なれぬの 向こうの燃す燃す

身は愚霊のミイラか  ねぇ その悠(とお) 通りさ

mad town 狂気の街


我が薄皮には 彼此(ひし) 巣を許逐う  屠れ 不安 哀みし

 (許…「ほ」進む  逐う…「おう」後を追う 屠れ…「ほふれ」ばらばらに切り裂け


魅惑を見晴らす 狂気の街  御身繰れ(おみぐれ) 氏様の 


"mad town"
 気が狂った街さ


scary is we are eat zee

 恐ろしいのは我々は眠りを食べている(英)
 恐ろしい 我々は海を食べているのである(蘭)



hot sea, easy

 熱い海は容易だ


hoar sea never is

 霜海があることは無い




"he are read here"
 「彼は此処で読み込まれ」




never is here

he are read here
  此処に在る事はありません 彼は此処で読み込まれる




never is here

he are read here
  此処に在る事はありません 彼は此処で読み込まれる




"be you there why his plan?"
  「あなたが存在する理由は彼の計画か?」





----------------------------------------------------



mad town  本編




(The sound of a solemn bell cannot be heard any longer.
荘厳な鐘の音はもう聞こえることはない


It is red endlessly that spreads at hand.
目の前に広がるのは果てしなく赤だ)



歌詞



 I don't think you should go. 
君は行かない方がいいよ
 already too late.  
既に遅すぎる
 
 I need to go now.    
僕はもう行かなきゃ
 Because they are good at pursuit.  
奴ら追いかけるのが上手いんだ

 Better to sleep within now.         
今の内に寝ておいたほうがいいな
 Though regrettable,it is long long night.     
残念ながら長い夜さ

 I know it's not easy, but we have to do it.
難しいけどやるしかないね



 I feel like very crazy driving. ×3 
凄くクレイジーな運転をしたい気分さ


so crazy so crazy already too late    狂ってやがる もう遅いよ



Mad town この街の煙を
Mad town 吸わない方がいい
Mad town 君が考えることを 放棄したいなら別だが

Mad town 足音を殺せ
Mad town 灯りが見えるかい?
Mad town そうさ僕ら罠に嵌められて罠を作った





imagine the worst situation      
最悪の事態を想像しろ

always consider the best plan     
常に最善の策を考えろ

I wish good luck with you       
君の幸運を祈るよ

it may be a limit soon        
そろそろ限界かもしれないね

is there any enough oxygen?  
酸素は足りているかい?
is my eye still blue?   
まだ僕の眼は青いかい?

since the mask is attached,it does not understand? 
マスクをしているからわからない?



please remember, the eye of the man
who was together was blue        
じゃあ覚えていて、君と一緒にいた男の眼は青かったんだ
 
please remember, together was blue   
覚えていて、共にいたのは青だ
A name is unnecessary to me.       
僕に名前は必要ない



Mad town 忠実に運べ
Mad town 振り向かずに走れ
Mad town 君は錆び付いたゲート潜り抜け外に出るんだ

Mad town 僕が囮になる
Mad town やることがあるんだ
Mad town この街を出たなら悪夢と思って忘れるがいいさ


Mad town さぁ二手に別れ
Mad town 奴らが来たのなら
Mad town トカレフをかませ 廃れた大地に返してやるのさ

Mad town 光が見えるかい?
Mad town 耳は正常かい?
Mad town 一度サヨナラだ 次は日のあたる場所で逢えるだろう




------------------------------



( 「Would you make a promise?  約束してくれないか?
 I need to go now.」 僕はもう行かなきゃ


Door is closed 扉が閉まる 
Man of red eyes 赤い眼の男

The fact that it was hidden  隠された事実)

雪月(ゆきつき)

http://www.nicovideo.jp/mylist/30123014


所持ボカロ

初音ミクV2(AP)、巡音ルカV2、鏡音リンレンV2(AP)、MEIKO V3、KAITO V3
結月ゆかり、がくっぽいどV3、ZOLA PROJECT、AVANNA


作詞、作曲、編曲、動画編集やたまにイラスト等。

鍵盤弾きなのでピアノやキーメインの曲が多いかもです。



ご意見、ご質問は御気軽にどうぞ。

ツイッター → yukituki0603
メール   → yukituki0603@gmail.com


※楽曲の無断転載はご遠慮ください。

もっと見る

この作品URLを含むツイート1

  • mad town

    by kkcさん

もっと見る(3)

もっと見る

▲TOP