Trying to get to sleep at night when I can't sleep
Because I have a feeling you're not the only one in pain.
That's why I stare at you, because I care about you.
But I am still happy.
If only I could talk to you.

To sprinkle milk on the sky
To dye the stars
And those beautiful stars
And those beautiful stars
We'll see it together
that time

I don't need to tell you that I love you.
I want to know your pain.
The cries of the heart, the warmth of the body, everything。and then
Just sit next to me reading a book and listen to what I have to say.
You said that we are somewhat similar.
I agree with you.

You seem to be somewhat dissatisfied with the world, and I love that kind of logic.
That's why we talk so much.
So you are listening to music with those headphones, what are you listening to?
I want to know what's in your heart.

The moon is beautiful.
Because the night is crying.
And you're crying.
Because the moon is beautiful?

Don't say thank you anymore.
Don't say I'm so sorry anymore.
Don't say "I'm sorry" anymore.
I don't need you to say anything.

Your Eyes can't be compared to anything...
I don't know any more beautiful than your eyes.
You're going to show me the beautiful world.
I'll live with you in that beautiful world.

The milk we sprinkled in the sky created stars that filled the sky.
And now the moon is so filled with their light that it can no longer be seen.
No more tears for you, no more tears for me, no more tears for the night.
Farewell to this world.

日本語訳
眠れない夜に眠ろうとして
苦しんでいるのは君だけじゃない気がするから
だからこそ君が心配で君を見つめてしまう
けれどそれでも僕は嬉しい

空にミルクを撒きましょう
あの星々を彩るために
そしてその美しい星を
二人で見ようその時に

愛してるの言葉は要らないから
君の痛みを知りたいの
心の叫びも体の暖かさも何もかもそして
隣で本を読んでいるだけで良いから僕の話を聞いてよ
君は言った私たちは似ていると
僕も同意するよ

君はどこか世の中に不満があるようだけど、そういう論理くさいところが愛おしい
だからこそ私達は話が合うのかも
そのヘッドホンで音楽を聴いているわけですが、何を聴いているのでしょうか
私は君の心を知りたい

月は綺麗ですね
夜は泣いているから
君が泣いているのも
月が綺麗だから？

ありがとうってもう言わないで
ごめんねってもう言わないで
今はただ僕を見つめるだけで良いから
言葉は必要ないの

君の目は何にも例えられないのは
僕が君の目よりも美しいものを知らないから
君がこれから美しい世界を教えてくれ
僕はその世界で君と共に生きるから

空に撒いたミルクは星々を生み出し空を埋め尽くす
月はその光に埋め尽くされて見えなくなった
君が泣くことも僕が泣くことも夜が泣くことももう無い
この世界にさようなら