（A）
七色の世界は暗い空に溶けて消えて
キャンパスに　描かれていたのは
涙の跡

（B）
ぐるりぐるり　狂っていった
絵本の中のあの子は誰だっけ
君の嬉しそうな　笑い声　僕は…（叫んだ）

（サビ）
ねぇもう一度話してよ　傘がいらない世界の物語　Ah…
交差点の真ん中　交わらない七色を探している

（A)
街の時計は五時の鐘を騒がしく鳴らして
モノクロに　塗りつぶされた景色
笑ってみた

（B)
ぽろりぽろり　無くしていった
絵本の中のあの子は何処だっけ
傘を差さない　一人きり　僕は…（泣いてた）

(サビ）
ここまでは来れたんだ　ここからなら少しは見えてるんだ　Ah…
ねぇどうせその傘も　全部防げる訳じゃないんでしょう

（サビ）
言い訳をしたでしょう　君もいい加減呆れているでしょう Ah…
だからもう見限って　お願い消えてそこで僕を待たないで　

（B）
（Always as for the rainbow that I can wait for you
I believe that rainbow is　continues to the future　
I believe there is my color in your future )※1

（ラストサビ）
またそうやってうそぶいて　また君は希望だけを与えてくる　Ah…
（You can make the strength)※2 とりあえず空笑わせてくれて（ありがとう）

ねぇいつか僕ら二人で　手をつないで踊ろうよなんて　夢見て
頭痛を抑えながら　　　また進もうなんて考えてる

ねぇもう一度話してよ　傘がいらない世界の物語　Ah…
交差点の真ん中　交わらない七色を探している

(英訳部分)
※1
いつだって待っていられるんだ　七色の虹はいつだって出てくる
それは未来に続いているんだって、僕は信じてる　
僕の色は君の色といつか出会うって　君の未来に僕がいるって事を

※2
強さは君が作りなよ

ライセンス

【歌詞応募】ACROSS THE FUTURE【巡音ルカ】

みそおでん

http://piapro.jp/content/rmeey5ae4n1iujch
ジェイクロスアイ様の楽曲「ACROSS THE FUTURE」に歌詞をつけさせていただき…まし…た＾q＾通らなくても悔いはない！
綺麗な曲なのでぜひお勧めです。

英語苦手ですみませんあわわわわ；
他の方の見てると本当英訳凄いなって思う…＾q＾
そっかこの曲英語似合うなーもっと入れれば良かったかな…。
確か５時間前にピアプロ登録してこの曲に惚れて、今に至るど新人の初歌詞投稿なので至らない所だらけだと思いますが、愛ゆえの所業だと思ってくださると嬉しいです。
自分考えが多すぎて言葉が少なくなる人間だから、曲やイラストっていう表現に偏りがちなんだよなぁと書きながら考えてたりしてました。

歌詞は見た人によっていろんな解釈が出来るといいかなと思う派です。皆さんの想像力に期待。