[ミク]
この手には　何もない　果てない絶望
痛みしか　感じない　硝子の心

僕は誰かに　許されたくて　彷徨っていた
胸に冷たい痛みが絡まり締め付ける

終わりを望む様な言葉が消えない
それでも　君となら
この手を君の頬に伸ばし救いを
求めた　滲む世界で

[ルカ]
立ち上がる　力だけ　それさえあれば
他人なんて　いらないと　言い聞かせてる

私のモノに ならないのなら
何もいらない
永久に続く鈍い苛立ちで壊れてゆく

私の頬に触れたあなたの熱い
この手は　誰のため？
今にも溢れそうな涙の粒が
悲しく　輝いていた

[ミク]
僕はここにいると必死に叫んだケモノ

[ルカ]
私がここにいるとそれに答えたケモノ

[ミク・ルカ]
痛みは　また幾度も繰り返すだろう
けれども　だとしても
逃げ出す勇気も素晴らしい力さ
恐れず　現実へ帰ろう

---------------------------------------------------

My hands have nothing but endless despair, so just great deal of despair.
Fragile and tender heart feels a sharp pain. It cannot get anymore other.

I'm wandering around here because I wanna be forgiven by someone in the world.
A cold pain twins around my heart and tightens hardly.

I would force out phrases that wish the end of me if I could.
I will reach for your gentle cheek.
As long as I am with you I will ask for help even
in this blurred world, just if you are here with me.

I'm persuading myself that anyone else is unneeded if it is possible to open a hard door.
Give me force to stand up.

I want nothing but you. I want all your attention. Nothing's as important as you.
Blunt and eternal irritation breaks and makes me crazy.

For who did you reach out to my cheek with your passionate hands?
Tears filled your eyes and glistened sadly. They were trembling on the eyelashes.
Let it all out in order to lead yourself.

KEMONO shouted out "I am here, I am certainly here." desperately.
KEMONO responded "I am here, I am certainly here." desperately.

This stinging pain might come up and hurt us many times over.
Even if it's true,
it is also marvelous to run away from our rails, we believe so.
Don't be afraid. Go back to the real world.