♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔

⸻

【Intro】

さよならが舞った
glass ceiling（ガラスの天井）をくぐり抜けて
you abandoned the dream of our paradise
（君は二人の楽園の幻を捨てた）
落ちるんじゃなく、
fly up.（昇っていった）

⸻

【Aメロ】

My darling was an angel — I remembered
（僕の恋人は天使だった――思い出した）
無垢なる者に恋した悪魔
鍵はなかった、cage was just love
（檻はただの愛だった）
救いを求めるように
両手を広げた僕にキスをした
your silence shimmered
（君の沈黙はきらめいて）

⸻

【Bメロ】

羽に触れて
心がcrackした（ひび割れた）
育てたつもりが
逃がしたくなかった
あの空に名前を刻んだのは、
私だった

⸻

【サビ】

Fly, fly, my only one（飛べ、飛べ、たったひとりの君）
置いていっていい
このcageはstill open（この檻はまだ開いている）
名前だけが風に舞って
fly again（もう一度、飛んで）

⸻

【Bridge】

夢の奥、you flutter still（君はまだ羽ばたいている）
見上げる私は
背中の翼に触れて願った
鳥籠の中で眠っていてほしいと

Did the chain of love weigh too heavy?
（愛の鎖は重すぎた？）
You were cradled by freedom and flew to heaven
（自由に抱かれ、君は天国へ）
The forsaken feelings now fall like rain
（捨てられた全ての想いは、今 雨となって降る）

⸻

【サビ2】

君の澄んだ瞳は
蒼碧の青空に恋した鏡
Fly, fly, my only one（飛べ、飛べ、たったひとりの君）
you are sunlit feathers（君は太陽に照らされた羽根）
this cage won’t close（この檻は閉じない）

⸻

【Final Chorus】

Fly, fly, my only one（飛べ、飛べ、たったひとりの君）
置いていっていい
このcageはstill open（この檻はまだ開いている）
名前だけが風に舞って
fly again（もう一度、飛んで）

⸻

【Outro】

I was your cage（私は君の檻だった）
and maybe your sin（君の罪だったのかもしれない）
でもいまはただ
refrainだけが残る

永遠なんてない
苦痛に胸が痛い
限りある命を全て
僕に捧げて
stay with me until the end of breath
（息絶えるその時まで傍にいて）

Fly, fly, my only one（飛べ、飛べ、たったひとりの君）
この檻から — to freedom（自由へ）

♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔