Just a leaking-beam of strong sunlight through thick clouds slightly
Rainy days has stayed and made my heart damp

Though, such a timing the face that I was forgotten crosses, his face
What's a painful feeling! Yet I have made it as the past thing

Let's forget me that I disliked, let's forget that like a cloud becoming clouds

☆ Dazzling-sun season begin soon at a fast pace
　Sunbeam make everything clear and clean up my mind
　It must be fun if I spend every day filled with smile
　Let 's make a new memory of midsummer


I never mistake your sun-tanned skin
Shirt wrinkles and width of back are same as the time we met last

I don't want to see you, even glance on your face

Exchanged glance, we are puzzled, fretted each other and pretend that "I'm cool."
With a shy smile, we respect each other
"I have grown up little-more since last time we met."
Memory of midsummer begins to wake up slowly


Why are you here now? Is it a trick of south wind?
I said, "Not nice to see you" though, I felt very happy

The sky is blue the eyeshot is far as I can see
Nothing make me hesitate I may say straight

☆ REPEAT

"South Wind Memories" will be added