Brineborn King

When the sea stirs at night, an old tale returns
―海が騒めいている　あの伝承を呼び起こすように
Pirates, neither living nor dead
―海賊　生者とも死者とも分からぬ者たち
If the song rides the wind to your ear… beware
―荒ぶる風があの唄を運ぶ ……気をつけろ
Yo-ho… if you hear that voice,
―≪ヨーホー≫ その声が聴こえた時
They are no longer beyond the sea.
－奴らはもうそこにいる

波より気まぐれな俺に
ここでお前は選ばれた
命惜しけりゃ舵を切れ
逃げられるものならば

Yo-Ho！海に選ばれしこの身
誰もが恐れる
Yo-Ho！覚悟はできたか？
骨の髄まで奪い尽くす

Yo-Ho！響く王の声
ポセイドンも跪く
Yo-Ho！行く手阻む奴らに
地獄を教えてやろう

海の果てまで届く
この名を知らない者はない
俺にとっちゃその命など
遊び道具退屈しのぎさ

Yo-Ho！全てを我が身に
捧げられる歓びを
Yo-Ho！与えてやろう
さぁひれ伏せ！讃えろ！

Yo-Ho！響く王の声
タナトスすら虜にする
Yo-Ho！全てをこの手に
運命まで奪い尽くす

雷より速く嵐より気高く
海に選ばれ手にしたこの力
Brineborn King 波と夜を従え
高らかに歌う

Yo-Ho！響く王の声
ポセイドンも跪く
Yo-Ho！行く手阻む奴らは
波に抱かれ眠るのさ

Yo-Ho！響く王の声
タナトスすら虜にする
Yo-Ho！全てをこの手に
運命まで奪い尽くす