タイトル　Social withdrawal

　　　　　ひきこもり

Ａ

There is no land no one knows

誰も知らない土地なんてない


A true land of mystery doesn't exist

本当の秘境なんて存在しない


It exists over the net

ネットの向こうには存在している


Only my location　The home page no one sees

僕だけの場所。誰も見ないホームページ

Ｂ
It's good, it's done　It has not been estimated

いいね。するけど、されたことなんてない


Only my world no one knows

誰も知らない僕だけの世界

Ａ２　
Please make a complaint about these vice in a world and your vice.

この世の悪と自分の悪に文句をつけて


If I was fighting, hair became long for that Favorite girl

戦っていたら、気になるあの子は髪がロングになっていた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
If actuality is also in the net by No,

Ｂ２
even when am I strongest

現実はダメでも、ネットの中なら僕はいつだって最強なんだ


When noticing, a favorite girl was walking with him of a college student

気づけばあの子は大学生の彼と歩いていた


サビ
Can't I finish standing? Can't I run away? Just as it is, then it's useless

耐えきれないのか？逃げ出せないのか？このままじゃ駄目なんだ

You can break through a window and break out of a window

窓を突き破れ、窓から飛び出せ

サビ２　
Would you like to change? Can't it change? I want the courage which breaks everything

変わりたいのか？変われないのか？すべてを壊す勇気が欲しい


The future choices are infinity

これからの選択肢は無限大

Ｚ
You can break through a window and break out of a window

窓を突き破れ、窓から飛び出せ

It's reborn with will stronger than everyone

誰よりも強い意志をもって生まれ変わるのだ


The former choices aren't also chosen

これまでの選択肢は選んでもいない

There is latest news in a net anytime

最新ニュースはいつでもネットにある


Girl's clothes had been decided by the brand of the rage

あの子の服ははやりのブランドできめていた