Title: Darkness Fighter ( fight against darkness )
song:Kagamine Rin Append This is a faithfully translated lyrics of "Darkness Fighter" by Kirimisakana. SOSOSO P:a.k.a Tsukui Kazuhito gave me permission of English translation.
Take the stand against strongly, on your feets, even wounded near to collapse
Never lose the point of important things
Wandering in a loneliness, keep the battle
Where did you come from with muffler fluttering on wind?
When you hear the cry, don't hesitate
If the heartache, you should want to run away
But with fear of losing, you can't use the power well
"Is the justice for anyone?" when the answer is there
So rush, now
The light and shadow couldn't be familiar with the unbreakable fate
Make "tomorrow" comes again
I'll protect "you" to continue the struggle
Everywhere "it" is hiding, people live with hiding their darkness
Not to be swallowed by uncontrollable desire of human
"Is the justice where?" don't want to think such a thing
Start working, anyway
Obviously the sun rise and cast the mind-shadow
The real strength must be "forgiveness", then
Should I/you/we live cursed forever?
We are looking for meaning of "live" and forgetting the truth (of live)
Living in the shadows from the cradle to the grave
The light and shadow couldn't be familiar with the unbreakable fate
Make "tomorrow" comes again
I keep to protect "you"
Take the stand against strongly, on your feets, even wounded near to collapse
Never lose the point of important things
Wandering in a loneliness, keep the battle
ro-maji version:Darkness Fighter
Tachi mukae sono ashi de tsuyoku kizu tsuite taore sou demo
Taisetsu na mono mi-ushinawa nai de
Kodoku no naka wo samayotte tatakai tsuzuke ru
Mafura- kaze ni nabikase te doko kara yate kuru no darou
Sakebi goe ga mimi ni todoi tara nari furi nannte kamawa nai de
Moshimo kokoro itannda ra nige dashi taku mo naru hazu sa
Dakedo makeru koto wo osore tara tikara ha(wa) umaku tsukae nai
Seigi ga dare no tame toka kotae ga soko ni aru nara
Hashiri dasou ima sugu
Un-mei ni aragae nai kara kasanare nai hikari to kage
Ashita ga mata otozureru you ni
Mamotte iku yo "kimi" no koto tatakai tsuzuke te
Doko ni datte hisonnde ru yami wo kakushite ikite iru
Hito no yokubou osae kire nai de nomikomarete shimawanu youni
Seigi ga doko ni aru toka kangae takuha(wa) nai kara
Ugoki dasou tonikaku
Atari mae ni taiyou ha(wa) nobotte utsusare ru kokoro no kage
Hontou no tsuyosa ga "yurusu koto" naraba
Konomama zutto noroware te ikite iku noka
Ikiteru imi sagashi te wasure te iku sin-jiru
Umare te kara shinu made kage no naka de ikite iku
Un-mei ni aragae nai kara kasanare nai hikari to kage
Ashita ga mata otozureru you ni
Mamotte iku yo "kimi" no koto
Tachi mukae sono ashi de tsuyoku kizu tsuite taore sou demo
Taisetsu na mono mi-ushinawa nai de
Kodoku no naka wo samayotte tatakai tsuzuke ru
ダークネスファイター 英訳&ローマ字歌詞
This is a faithful English translation lyrics and romaji lyrics.I got permission from SOSOSO-P.
そそそPに許可を得て、語義に忠実な英語翻訳歌詞 及び ローマ字歌詞を投稿します。
Original lyrics here http://piapro.jp/t/pAIb
元歌詞はこちら。 http://piapro.jp/t/pAIb
コメント0
関連動画0
オススメ作品
【Aメロ1】
こんなに苦しいこと
いつもの不安ばかりで
空白な日々がつのる
不満にこころもてあそぶよ
優しい世界どこにあるのか
崩壊する気持ち 止まることしない
続く現実 折れる精神
【Bメロ1】
大丈夫だから落ちついてよ...最後まで。終わりまで(あかし)。
つち(fullmoon)
「彼らに勝てるはずがない」
そのカジノには、双子の天才ギャンブラーがいた。
彼らは、絶対に負けることがない。
だから、彼らは天才と言われていた。
そして、天才の彼らとの勝負で賭けるモノ。
それはお金ではない。
彼らとの勝負で賭けるのは、『自分の大事なモノ全て』。
だから、負けたらもうおしまい。
それ...イカサマ⇔カジノ【自己解釈】
ゆるりー
ドッピーカン!ドッピーカン!
照りつけて眩しい太陽
楽しくなるのは
君とだから
サンサン輝く 一夏の出来事
キラキラ瞬く 1ページ
ソワソワしちゃうよな 計画を立てよう
ゴロゴロするなんて もったいない
ひんやりと快適な
部屋から飛び出して...ドッピーカン!!!
鐔黒ひいご
Hello there!! ^-^
I am new to piapro and I would gladly appreciate if you hit the subscribe button on my YouTube channel!
Thank you for supporting me...Introduction
ファントムP
辞めるチャンスを上げたの しがみついたのは誰だった?
ずっとずっと嫌だったなら 今否定して抜け出せた
Aを蹴って関係無いと 言えば済んだ情景に
「きっとうまくいくから」と
引き留めも聞かなかったらしい
欲を出して 手を伸ばして
自分偽って
崩れたら誰にも止められないよ
「ほらだから言ったじゃない...Governor's illness
mikAijiyoshidayo
小説版 South North Story
プロローグ
それは、表現しがたい感覚だった。
あの時、重く、そして深海よりも凍りついた金属が首筋に触れた記憶を最後に、僕はその記憶を失った。だが、暫くの後に、天空から魂の片割れの姿を見つめている自身の姿に気が付いたのである。彼女は信頼すべき魔術師と共に...小説版 South North Story ①
レイジ
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想