うち変わい変わいくぬわ(ぁ)ちち
ぬくくなってぃちゅーる時(トゥチ)に
花(バナ)咲かちてぃ色(イル)みんだら
虹んちいみんだーな(来来)

南(フェー)んから北(ニシ)んかけてぃ
みぐいみぐい世(ユ)ぬ(ん)かーんしら
くぬくーさる花弁(カビン)んかい
うむぐとぅかけてぃ
くぬまぎさぬいみむぬがたい

春ぬかばさに惹かり
ふらふらしふかんかいあっちぃちゅん
しんかうしぬきてぃ
ちゃーんじ空(スラ)いーんち

いちかいちかちゅらばな咲かち
ゆーすがやーわんにかい
まだ水( ミジ)が足らんがあらん解らん

桜前線ぬんねーんらんくぬ枯りた
どぅや花ぬぐとぅめー上がてぃ
とぅくとぅくんかい見ーる雲んーち
みぃーくぅてぃ

やがて時(トゥチ)がたちねー
ひさうとぅびかーんうふくな(ぁ)てぃ
やんでぃたる世(ユ)んかいちみくみてぃ
んーちくーんかーい (凛凛)

染みじゃす花ぬ色(イル)
ねーんなさんぐとぅぬぅみくむーん
手(ティ)さぐいんめーんじてぃちゅん
ぬーが当たとぅや解らんむーん

くぬまぎさる星(フシ)んかい
くーさるにぃーちぃきぃね
わんにいまだ時(トゥチ)ぬふすくそーんろー

桜前線ぬんねーんらんくぬやーささる
どぅんかいてぃだうけてぃ
立てぃんそーれー
ひるーひるー空(スラ)ん雲てぃちねーんらんはーえしぇとぉ！

色(イル)ちゅらさ桜並どぉーる
うぬてぃーちてぃーちやちゅらさーぬ
桜前線ぬんねーんらん
さーちょんさーちょんあーらららららん

なーだ花んいきらさしが
うふぃぐわぁーししむしが
枝んかいぬばち蕾や増やち
じーちんかい根(ニ)うるげてぃ
高く高く咲ちふくりぃー

ライセンス

桜前線異常ナシ沖縄方言ver.

temai

【沖縄方言で】桜前線異常ナシ【歌ってみた】
http://sp.nicovideo.jp/watch/sm16761497
の沖縄方言での歌詞です。

前回散々叩かれたのでちゃんと
物凄く頑張って調べました(#・∀・)笑

できるだけ曲と元歌詞に会うようにしましたが意味あいや発音が少し違う所もあります…大体あってるかと。因みに首里方面の方言です。()内ひらがなは歌っても歌わなくても通じるかなと。

歌詞職人してくれる方が出現してくれないかと
淡い期待を抱いています。