A
一滴だけ飲み干す朝の雫
　軽やかに踊れよ妖精たち
ゆるやかなるせせらぎ追いかけたら
　たどり着く世界の尻尾に

B
竜の瞳　見つめる星は青
　Horela lipka（ホレラ　リプカ）
Hore-la lipka-
　Horela…Ah
燃ゆる火にくべ
　
A
蜜を含む蓮華で花冠編んだ
　祈り添え捧げる願い届け
雨粒には緑が柔（やわ）く映る
　覗き込む景色は美しい

B
竜の涙　輝く星に似て
　Horela lipka
Hore-la lipka-
　Horela…Ah
しみる大地へ

C
夜を総べる　女神の目蓋は閉じる
　幼（いとけな）く微笑む
Slavia（スラーヴィア）

B
竜の鱗　波打つ水面模し
　Horela lipka
Horela lipka-
　Horela…Ah
次の命へ

B'
竜の瞳　見つめる星は青
　Horela lipka
Hore-la lipka-
　Horela…Ah

さざめく海より　
　もたらされしは優しき色の、儚き花

ライセンス

【巡音ルカ】Lipsk-リプスク-

隅師医唖漣piaproptBh4V　　　　　

タイトルはLipsk、スラブ語で菩提樹（チェコの国花）。
文中ではチェコ語のLipka。

スラーヴィアはスラブ民族の結束を象徴する少女のような女神のこと。
”たどり着く世界の尻尾”は、ブルダヴァ川（とエルベ川）が
最終的に海へつながることの比喩です。

Bメロは
”菩提樹が燃えている”、という直訳になりますが
これは次の世代の糧になるために自らを燃やす、という意味です。