Title:Solar power
This is a faithfully translated lyrics of "Solar power" by Kirimisakana.
SOSOSO P:a.k.a Tsukui Kazuhito gave me permission of English translation.


We mistook that we could control the unknown power
If the origin of power is same, I prefer to go to under the sunshine

Now, listen to my claim right now
Let's explode the power

My heart is cool down below the freezing point
It doesn't thaw easily Nothing moves
It needs to be exposed under blazing sun
Someday release and change the glow into energy

Radiate the light, Sol

We are in all sweat when dance like a kind of ritual
To believe such like this world, nothing we can do but adore

Yes, the boy I passed once
was like the sun-god Horus

Please, fly ultra-high attitude and save people on the ground
It is very troublesome
We saw the human desire through chaos
When we break through the thick clouds in the sky

Let's start it

If you can charge (the energy) in high-end implement,
burst out the high concentrated words
Any fantastic idea must be welcomed The concept must be respected
Each people have a center-point of world

My heart is cool down below the freezing point
It doesn't thaw easily Nothing moves
It needs to be exposed under blazing sun
Someday release and change the glow into energy

Radiate the light, Sol

Wanna keep to radiate the light


ro-maji versionSo-ra- Pawa-

Yoku wakaranai chikara wo shihai shita to kan-chigai siteru
Onaji youna mono nara boku ha(wa) ohisama abite tai yone

Saa boku no hanashi ni mimi wo kase ima sugu
Sono pawa- wo bakuhatsu sase you yo

Hyoutenn ka ni sameta boku no kokoro ha(wa)
Kanntann niha(wa) toke nai nani mo ugoka nai
Entennka ni sarasu kotoga hitsuyou
Itsuka tokihanatte shakunetsu wo chikara ni kaete

Kagayake taiyou

Ase mamire de odotta marude nanika no gishiki mitai ni
Agameru shika nai ja nai konn-na sekai wo shinjiru niha(wa)

Sou ano toki boku ga sure chigatta syounenn ha(wa)
Taiyou shinn HORUSU no you datta

Chou koudo de tonn-de jibeta no tami wo
Sukutte misete yo taihenn nann dayo
Konntonn kara mieta hito no yokubou
Sora no bu atsui ano kumo wo tsuki yabutta ra

Hajime chai masyou

Hai endo na kiki de cha-ji dekitara
Kou noudo na kotoba butsuke chatte yo
Mousou demo ii yo rippa na risou ronn
Hitori hitori ga sekai no mann-naka

Hyoutenn ka ni sameta boku no kokoro ha(wa)
Kanntann niha(wa) toke nai nani mo ugoka nai
Entennka ni sarasu kotoga hitsuyou
Itsuka tokihanatte shakunetsu wo chikara ni kaete

Kagayake taiyou

Kagayaite itai yo

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

ソーラーパワー 英訳&ローマ字歌詞

This is a faithful English translation lyrics and romaji lyrics.I got permission from SOSOSO-P.
そそそPに許可を得て、語義に忠実な英語翻訳歌詞 及び ローマ字歌詞を投稿します。

Original lyrics here http://piapro.jp/t/eYp6
元歌詞はこちら。 http://piapro.jp/t/eYp6

閲覧数:202

投稿日:2011/07/07 22:27:24

文字数:2,499文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました