月光届くその涯を越境
とこしえの朝を見たくても
闇に抱かれよう
孤独との試合は劣勢 モノクロの未来を蹴って
離ればなれ
だから惹かれる
星の軌道に抗ったって
落ちる先はいずれも
To see is to believe
あなただって隠し持つオルターエゴ
絶叫すれど欷泣すれど
外へ逃げられず
凍え朽ち歪む感覚
脆くとも異彩放って 慟哭の肥大は勝手
迷い彷徨い
だけど到れず
恋の罪を贖ったって
堕ちる先はリグレット
To be or not to be
戦ったって顕れるオルターエゴ
Vulnerability
坑道のカナリア
韜晦と pity
微笑ってよ 待ってよ
星の軌道に抗ったって
落ちる先はいずれも
To see is to believe
あなただって隠し持つオルターエゴ
Incapability
イーカロスの翼
蒙昧と理知
嘲笑ってよ 去ってよ
Let go
-----
English Translation
Trying to cross the border so the moonlight can't reach me
In pursuit of the ever-lasting morning sun
Yet I'll end up being wrapped in the darkness
To the loneliness I'll surrender
Kicking out the monochrome future
Far away we're apart
That's why we need each other
Going against the orbit of the star
Won't stop me from falling to the abyss
To see is to believe, even a person like you
Are disguising your alter ego
Even if I scream, even if I sob
I can't go anywhere
My frozen, rotten, crooked sensation
Weak I am, but I'm still no one else
Cries are getting louder for themselves
I wander as I ponder
Yet there is no answer
Atoning for the sin of love
Won't save me from falling into regrets
To be or not to be, however hard you try
You cannot conceal your alter ego
Vulnerability
Canary in a coal mine
Disguise and a pity
Smile at me, don't fade away
Going against the orbit of the star
Won't stop me from falling to the abyss
To see is to believe, even a person like you
Are disguising your alter ego
Incapability
Like Icarus got his wings
Blindness and brightness
Jeer at me, don't dare stay
Let go
-----
Hiragana
(げっ)(こう) とどくそのはてを
(えっ)(きょう) とこしえの
あさを みたくても
やみにだかれ(よう)
こどくとのしあいは(れっ)(せい)
モノクロのみらいを(けっ)て
はなればなれ
だからひかれる
ほしのき(どう)にあら(がっ)(たっ)て
おちるさきわいずれも
To see is to be-lieve あなた(だっ)て
かくし(もつ)オル(ター)エゴ
(ぜっ)(きょう)すれど き(きゅう)すれど
そとえ にげられず
こごえ くちひずむ (かん)かく
もろくともいさいは(なっ)て
(どう)こくのひだいわ(かっ)て
まよい さまよい
だけどいたれず
こいのつみをあが(なっ)(た)って
おちるさきわリグ(レッ)ト
To be or not to be たた(かっ)(たっ)て
あらわ(れる)オル(ター)エゴ
Vul-ne-ra-bi-li-ty
(こう)(どう)のカナリア
とう(かい)と pi-ty
わ(らっ)てよ (まっ)てよ
ほしのき(どう)にあら(がっ)(たっ)て
おちるさきわいずれも
To see is to be-lieve あなた(だっ)て
かくし(もつ)オル(ター)エゴ
In-ca-pa-bi-li-ty
(イー)カ(ロス)のつばさ
もう(まい)とりち
わ(らっ)てよ (さっ)てよ
Let go
-----
Roma-ji
ge-ko / to-do-ku so-no-ha-te-wo
e-kyo / to-ko-shi-e-no
a-sa-wo / mi-ta-ku-te-mo
ya-mi-ni-da-ka-re-yo
ko-do-ku-to-no-shi-a-i wa re-se *combined two notes for (is a)
mo-no-ku-ro-no-mi-ra-i wo ke-te *divided one note into two (cold), combined (second knows her)
ha-na-re ba-na-re
da-ka-ra hi-ka-re-ru
ho-shi-no-ki-do-ni-a-ra-ga-ta-te
o-chi-ru sa-ki-wa-i-zu-re-mo
To see is to be-lieve
a-na-ta da-te
ka-ku-shi-mots / o-ru-ta e-go
ze-kyo su-re-do / ki-kyu su-re-do
so-to-e ni-ge-ra-re-zu
ko-go-e ku-chi hi-zum kan-ka-ku
mo-ro-ku-to-mo i-sa-i-ha-na-te *combined (is a)
do-ko-ku-no hi-da-i wa ka-te *divided (cold), combined (second knows her)
ma-yo-i sa-ma-yo-i
da-ke-do-i-ta-re-zu
ko-i-no tsu-mi wo a-ga-na-ta-te
o-chi-ru sa-ki-wa ri-gu-re-to
To be or not to be
ta-ta-ka-ta-te
a-ra-wa-rel o-ru-ta-e-go
Vul-ne-ra-bi-li-ty
ko-do-no-ka-na-ri-a
to-o-kai to pi-ty
wa-ra-te-yo ma-te-yo
ho-shi-no-ki-do-ni-a-ra-ga-ta-te
o-chi-ru sa-ki-wa-i-zu-re-mo
To see is to be-lieve
a-na-ta da-te
ka-ku-shi-mots / o-ru-ta-e-go
In-ca-pa-bi-li-ty
i-ka-ros-no-tsu-ba-sa
mo-o-mai to ri-chi
wa-ra-te-yo sa-te-yo
Let go
コメント0
関連動画0
オススメ作品
影から目を背け 扉を開ける時
「まだ終われないよ」と波紋が呼び戻す
記憶に蓋をしたら リセットできるの?
全部がなかったことになるなら …いいのに
蒼に沈んでく 蒼に呑まれてく 蒼に溺れてく
震えないこだま、頑なな願い 渦に空回る
「サヨナラ」の跡 手を伸ばした
何処へ何処へ運ばれ 昨日まで
いっそ...DIVE INTO BLUE 【コラボしました!】
5(ゐつ)
あなたに会えてよかった
でも最近、おかしいんだ
いつも尾行されている気がするの
目の端に、あなたのかすかな影が見えるんだ
君への想いはプラトニックなものだ
君は壊れやすいから、直接は言わないよ
あなたのためにいつも笑っているから、
だからといって 違いを感じるわけではないよ
あの日、あなたは私に告白...プラトニック
tone0000
「なんだと…!?」
グミの持つスマートフォンが、なんやら名前が長い、どこぞの便利な道具ということに僕は驚いた。
えーと…第7次元閉鎖空間外うんぬんかんぬんフェイス?
長いよ、名前が。
「ようするに、グミは…『神の箱庭』の管理者?」
「そう。そして…『神ノ箱庭の地位』を知っているか?」
「『神ノ箱庭の...僕と彼女の不思議な校内探検 12【リレー】
ゆるりー
青い空に今更気付いたようだ
道を抜けた木陰の駅で花を見ている
絵を描いていた
今日も思い出が散って征く
そんな視界だって無人なのに
大嫌いさ 痛いくらいだ
辛い暗いだを描いてしまうくせ、愛だ恋だに持ってくなんてさ
お願いだ、笑ってくれよ
そのまま灰になって、気球になって
気丈に澄んだ世界を生きたいか...無人駅
n-buna
遥か彼方、未来都市
誰もかれもお洒落な街で
根暗はみな殺された
誰も何にもできずに
現れたるは、女の子
この街のルールが嫌いで
手に取るのは赤いギター
ここじゃ大きな音も出せない
駄菓子屋とかレコードの店
この街からは みな消えてく...タイトにいくぜ、女の子/歌詞
石風呂
~序章~
「あれ?なんだろう?」
部屋に戻ると机の上に一冊の本が置いていた。
「みきネェのかな?」
僕はみきネェに聞いてみる。
「私のじゃないよ。でも、面白そうだね。」
「人柱アリス…。確かに気になる。」
「ピコ、読んでみない?」
「でも…。」
「チョッとだけなら大丈夫だよ!」...人柱アリス1
あき
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想