Since I was young I’ve been unstoppable
They tried to keep me earthbound and they
They tried to make me conform
‘Cause all along they were just scared of who I’d become
I wanted to be airborne
Close to the sun and celestial bodies beyond
So I got my license to fly
And I made for my very own home in the skies

天国
天国を飛んでゆく
決して帰らない
天国の川にさらわれてる
空は海よりも近い

光の波にさらわれていったさ
燃えてる太陽が見えた
そういう温かさ
地球では感じられない
空中から
無駄なその言葉が
聞こえなくて
不安が解けて消えた
天の川の中

No calculation is ever beyond me
And I feel like I’m ready to reach my maximum velocity
That’s where it leads
Being free from gravity
罪のない天上界
罪深い私
I feel free locked up in a cockpit
走り抜ける
裸足

天国
天国を飛んでゆく
決して帰らない
天国の川が輝いてる
やっぱり深海より深い

I never thought I could fly
I’ll finally find myself tonight
How high am I?
I lost count as soon as I left for the skies
I hope I left them wondering why
I’m a thousand miles up in the air
I’ve left the atmosphere
I’m in the vacuum zone
In case I left them wondering why
Nobody ever hears me cry

On my own
I’ll fly to heaven
I’m closer to heaven than home
I’m so far gone
Can I be forgiven
Given that this is the furthest I’ve flown

We have arrived at our destination
When exiting the aircraft, please remember to use oxygen masks as instructed
Thank you for flying with me and have a safe journey onward