情緒不安定操作
街に飛びだそうだなんて思わないけど
盛者は暫定項だ　叫び狂おうか
なんて、これは嘘じゃないぜ

高度は安定　ハイになる事実が
だれかの所為ってのは肯定しよう
躁も未完成　介意する規律は
淘汰されよう　拒絶はできないさ

I'm nine-lived
All ablaze
Night time drive
I said I'm nine-lived
Just like a black cat
Black cat

悶えてしまいそうなほどの強い力で
ぼくのこと抱きしめてくれ
焦がれすぎて喪うくらいならば
いっそいらないからさ　いらないから

答えなんて見つけられないと嘆くまえに
ぼくのことを愛してくれ
とまれない想いを諦めるより
いっそ毀したいのさ　毀したいのさ

少女は無抵抗な
天へ飛びたとうだなんて希まないけど
唐突に映像が再生されてくようだ
残念、これは嘘じゃないぜ

交叉する性　変則する未知が
だれかの所為ってのは肯定しよう
消去確定　点をつなぐ意思は
昇華されよう　制止はできないさ

I'll survive
Through the maze
Night time dive
I said I'll survive
Just like a black cat
Blackout

悶えてしまいそうなほどの強い力で
ぼくのこと抱きしめてくれ
焦がれすぎて喪うくらいならば
いっそいらないからさ　棄てて

答えなんて見つけられないと嘆くまえに
ぼくのことを毀してくれ
とまれない想いを諦めるより
いっそう愛したいのさ　愛したいのさ

ライセンス

ナインライヴド

さはら

Drogbaさんの楽曲(http://piapro.jp/t/XuE1)
に詞をつけさせていただきました。

黒猫GUMI。

前のバージョンに読みがあります。
参考にしていただければと思います。

【英語部分の訳】
ぼくは九生を得た、すべて燃やせ
夜間ドライヴ
そう、九生を得た
黒猫、黒猫のように
ぼくは生存しよう、この迷路を
夜間のダイヴ
そう、生存しよう、黒猫のように
暗転