"Under the Tree of Destiny - Alexiarite" Lyrics

Since I was born,
I've been believing something fateful,
like seeking milestones on the way to the end
In those days,
I was too young to know what to do in my life,
in a maze that never let me escape

One day, in this forest, in this place in the sun,
I found a little something precious in my life
But then, carelessly I've spent without all of them
And I've been lost all the way over and over

*
I'll treasure everything and anything of memories you left in my arms
Anytime and anywhere I'll pray for your happiness
I'll treasure everything and anything of precious words you said in my arms
Always and forever I'll be waiting for you under this tree of destiny
It's a story I could have told you

Now in these days,
there're lots of deceptions that you found
In these days, there're few believable things, if any
Still, I've been seeking something believable,
not to be wrong any more and any more

One day, you told that there is nothing can everlast
There is no justice to be found in this world
But then, what you told completely slipped my mind
And I've been lost all the way over and over

*Repeat
*Repeat

----------------------------------------
（日本語訳）
生まれ落ちたときからずっと
運命めいたものを信じてた
まるで終着地への道しるべを探すように
あの頃私は幼すぎて人生の意味など知らない
決して抜け出せない迷路の中で

ある日、この森で、この日のあたる場所で
私の人生でささやかな喜びを見つけたんだ
だけどうっかり見過ごしてしまって
幾度となくあらゆる道を見失い続けた

*
君が残した思い出を何から何までこの腕の中で大切にするね
いつでもどこでも君の幸せを祈ってるよ
君が遺した言葉たちを何から何までこの腕の中で大切にするね
いつもいつまでもこの運命の木の下で待ってるよ
こんな話をあの頃君に言えたら良かったのに

今日この頃
君が言っていた欺瞞が世の中には溢れている
この頃、信じられる事なんてほとんどなく、あったとしても少ししかない
それでも私は信じられる何かを探し続けている
もうこれ以上間違わないように・・・

ある日、君は言った、永遠に続くものなんてない
いくら探したところでこの世に正義なんてない
だけど君が言ってくれたことをすっかり忘れてたから
幾度となくあらゆる道を見失い続けた

*Repeat
*Repeat