The warmth of the sun on my back starts to feel warm.
That's how spring feels in the town.
Walking in the afternoon of March

The spring sun energizes people
The market items are in spring specs
A stand selling candy apples
Spring Scenes
Say goodbye to winter clothes

*
Everyone is waiting for the spring sun
The snow is gone and the trees are budding.
Birds chirp and butterflies dance
A truly peaceful time is passing by.

Everybody is looking forward to spring.
Cherry season is just around the corner.
Laoshan begins to bustle with tourists.
People are busy but relaxed.

More and more people start eating on the terrace.
Many people seek a sense of freedom on warmer days.
Scenery of March

Xiqe begin to build their nests.
Huang mei hua are in full bloom everywhere.
I can smell the grilled skewers.
qing pi season
People are very excited.

私の背中の陽の温もりが暖かく感じられるようになる。
町の春はそうやって感じる。
3月の昼を歩く

人々に活気を与える春の太陽
市場の品物も春の仕様
りんご飴を売っている屋台
春の風物詩
防寒着はさようなら

誰もが待っている　春の太陽
雪は無くなり木々が芽吹く。
鳥がさえずり蝶が舞う
まさにに平和な時間が流れている。

みんな春に期待している。
さくらんぼの季節はもうすぐです。
ラオシャンは行楽に賑わいはじめる。
人々は忙しくもほのぼのしている。

テラスで食べる人々ががだんだん増えて来る。
暖かい日には多くの人が解放感を求める。
3月の光景

喜鵲（カササギ）は巣作りを始める。
黄梅花がそこかしこで満開。
串焼きの匂いがします。
青啤の季節
人々はとてもわくわくしている。

*Laoshan労山（ろうざん）＝Scenic tourist destinations in Shandong Province, China
*Xiqe喜鵲（カササギ）＝Magpie
*Huang mei hua黄梅（おうばい）＝Yellow plum
*qing pi（青牌）＝qing dao beer