泡のなかだから泳げない
波の涯の ghost
Beneath the coast
胸を満たした a liter of 涙がいま咲いたのは
いのちの箱庭　死を流す鯨の夢を見ていた
搖蕩った先には　渦を巻き咆哮る永久
わたしたちがみな叩くべきドア
浮遊して　どこでもない場所へと行くのか
水底を往くのか　海底を　海底を

沈む躰　すべては不垢不浄
変える姿　幾重もの漣よ
遣る瀬がないな　数多の明日がいま泣いたのは
いのちの箱庭　滝をのぼる蝶の夢を見ていた
漂った先には　深く淵く待つ洞
わたしたちがみな触れるべきコア
浮遊して　どこでもない場所へと行くのか
源を求めて　海底を

隠された謎 unknown
生きる on my own
消えても in high tide
月のままに my tide

搖蕩った先には　渦を巻き咆哮る永久
わたしたちがみな叩くべきドア
浮遊して　どこでもない場所へと行くのか
水底を往くのか　海底を

隠された謎 unknown
生きる on my own
消えても in high tide
月のままに my tide

-----
English Translation

"The Ocean's Floor"

Cannot be swimming in this big bubble
Like a ghost beneath the waves
Beneath the coast

Feel the water fill my lungs
A liter of tears are blooming, blooming in a miniature garden of life
I am dreaming of a whale that sweeps deaths away

Going here and there, I will face infinity that swirls up and down
That is the door we all have to knock on

Fleeting away, in a faint, we'll go to the place called nowhere
We'll walk underwater, on the ocean's floor
The ocean's floor

I've sunk to the bottom
To find there is nothing dirty or nothing clean
My body changes its shape
Oh these countless ripples

Why does it feel so helpless
A number of tomorrows are crying, crying in the miniature garden of life
I'm dreaming of a butterfly going upward a waterfall

Going here and there, deep inside waiting for me is a dark hollow
That is the core we all have to touch

Fleeting away, in a faint, we'll go to the place called nowhere
In search of the origin, on the ocean's floor

Hidden secrets, all unknown
Gotta live on my own
I'll be swept away in high tide
Guided by the moon and my tide

Going here and there, I will face infinity that swirls up and down
That is the door we all have to knock on

Fleeting away, in a faint, we'll go to the place called nowhere
We'll walk underwater, on the ocean's floor

Hidden secrets, all unknown
Gotta live on my own
I'll be swept away in high tide
Guided by the moon and my tide