♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔

I saw your voice beneath the night（夜の底で君の声を見つけた）
色の落ちた月の水面
My breath was stolen, never mine（僕の呼吸は盗まれたまま、自分のものじゃなかった）
命は just a loop in rewind（命は巻き戻される輪の繰り返し）

⸻

(B1)

触れた指が　記憶を歪ませ
Echoes bloom from vacant spines（空ろな背骨から残響が咲きこぼれる）
“Please, let me disappear,”（「お願い、消えさせて」）
呟いたまま　重力に落ちた

⸻

(Chorus)

And oh — blame it on the stardust,（ああ――すべて星屑のせいにして）
blame it on the skin I shed（この剥がれ落ちた皮膚のせいにして）
何度生まれ変わっても
君に辿り着けない
Forever — just a metaphor for rust（永遠なんて、ただの錆の比喩だった）
果てない命なんて
神は決して望まなかった

⸻

(A2)

You were a star I never named（君は名を与え損ねた星だった）
Yet carved your orbit into me（それでも僕の中に軌道を刻んだ）
「死にたい」って言えなかった夜が
今日を蝕んでゆく

⸻

(B2)

Silhouettes kiss and fracture away（影たちは口づけて砕けて消えた）
感情さえ粒子に還る
Was I him — or was he me?（僕が彼だったのか、彼が僕だったのか）
境界（ライン）すら　忘れて祈った

⸻

(Chorus 2)

So scream — into the event tide（さあ叫べ――事象の潮流へ）
let oblivion brand our names（忘却に僕らの名を刻ませて）
逆流する祈りが
宇宙（そら）に消されてゆく
Love me like entropy,（崩壊のように僕を愛して）
or hate me like symmetry（対称性のように僕を憎んで）
正しさなんて、要らなかった

⸻

(Bridge)

And ah —
the stars weep in binary tongues（星々は二進数の舌で泣いている）
「全部君のせいだ」って
言える誰かが　いたら

⸻

(Final Chorus)

So drift — where pulse forgets to echo（さあ漂え――鼓動が反響を忘れる場所へ）
Where time just folds into itself（時間が自らへ折りたたまれる場所へ）
死に損なった星たちの下で
僕は僕をまだ歌ってる
Blame it, oh blame it —（責めてくれ、ああ責めてくれ）
on the first breath I faked（偽った最初の呼吸に）
and the last one I choked on（そして飲み込んだ最後の吐息に）

⸻

(Outro)

命とは、
burning（燃えながら）
between the never and the nevermore.（“無”と”決して”のあいだを彷徨っている）

♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔∴∵∴♔