When you are lost in sadness,I wanna stay beside you
（君が悲しみに沈む時、僕は君のそばにいたい）
I always pray for you
（君のために、僕はいつだって祈っているよ）

When you are shivering with cold,I wanna be a blanket holding you
(君が寒さに震える時は、君を包み込み温める毛布になりたい)
You are the only one I love
（君は僕が愛するただ一人の人）

The only one I hope to walk on the same road with
（同じ道を歩きたいと思うただ一人の人）
The only one I want to have a life with
（人生をともに生きたいと思うただ一人の人）

Sunrise and sunset
（日はのぼり、日は沈む）
Passing time together
（過ぎゆく時をともに）

---------------

Since no one can live forever
（人は永遠には生きられないから）
I wanna survive you by one day so as not to leave you alone
（君を独りぼっちにしないように、君よりも１日長く生きたい）

like the rainbow in the sky after the rain you heal me.
（雨上がりの空に架かる虹のように、君は僕を癒してくれる）
You are the only one I wanna protect
（君は僕が守りたいと思うただ一人の人）

The only one I hope to walk on the same road with
（同じ道を歩きたいと思うただ一人の人）
The only one I want to have a life with
（人生をともに生きたいと思うただ一人の人）

Starry night and morning breeze
（星の降る夜、朝の爽やかな風）
Passing time together
（過ぎゆく時をともに）

You taught me how to love
（君は僕に愛し方を教えてくれた）
You taught me fear of loss
（君は僕に失う恐怖を教えてくれた）
My world has been changed by you
（君は僕の世界を変えてしまった）

The only one I hope to walk on the same road with
（同じ道を歩きたいと思うただ一人の人）
The only one I want to have a life with
（人生をともに生きたいと思うただ一人の人）

Sunrise and sunset
（日はのぼり、日は沈む）
Passing time together
（過ぎゆく時をともに）