From long long ago from now
今からもうずっと昔から
You have been stealing my time
あなたは私の時間を盗み続けてきたわ
With you is so much fun
あなたとの時間はとても楽しくて
I couldn’t imagine that this time would end someday
この時がいつか終わるなんてこと考えられなかった
How much you could do in that time
その時間があればどれほどのことができたとか
Some people say
言う人もいるけれど
They don't understand anything
彼らは何もわかっちゃいないのよ
How dear and important that time it is
その時間がどれほど愛おしく大切なのか
They don't understand anything
彼らは何もわかっちゃいないのよ
How dear and much I need that time is indeed.
私にどれだけ^本当に必要なものなのかを


From long long ago from now
今からもうずっと昔から
I have been living in my time
私は私の時間で生きてきたわ
No matter who says
誰が何を言おうとも
I couldn’t imagine that my pace would be disturbed
私のペースが乱されるなんてこと考えられなかった
How much you could do in that time
その時間があればどれほどのことができたとか
I think rarely, but
考えないこともないけれど
That doesn't make it any sense
そんなこと全く意味がないのよ
How dear and important that time is
その時間がどれほど愛おしく大切なのか
That doesn't make it any sense
そんなこと全く意味がないのよ
How dear and much I need that time is indeed.
私にどれだけ本当に必要なものなのかを

From long long ago from now
今からもうずっと昔から
I have been living in your time
私はあなたの時間で生きてきたわ
With you is so much fun
あなたとの時間はとても楽しくて
I couldn’t imagine that this time would end someday
この時がいつか終わるなんてこと考えられなかった
How much you could do in that time
その時間があればどれほどのことができたとか
I regret rarely, but
後悔しないこともないけれど
Anyway life doesn’t make sense
どうせ人生になんて意味はないのよ
How dear and important this now’s the time
今この時間がどれほど愛おしく大切なのか
Anyway life doesn’t make sense
どうせ人生になんて意味はないのよ
How dear and I need now’s the time indeed
今本当にこの時間がどれほど愛おしく大切なのか

From long long ago from now
今からもうずっと昔から
You have been stealing my time
あなたは私の時間を盗み続けてきたわ
With you is so much fun
あなたとの時間はとても楽しくて
I couldn’t imagine that this time would end someday
この時がいつか終わるなんてこと考えられなかった
How much I could do in that time
あの時間があればどれほどのことができたのでしょう
With you.
あなたと。