(There was a cat and a dog.
This is the story of the cat's heart.
She can't be honest to him.
Let's take a peek inside her heart.
Under the cool mask, OK?)

写しきれなかったから貸してあげたノート
謎のイラストが
ニヤニヤしながら見てくるのムカつくの
だけど消せないよ

どうして？
君がいるとなんか暑くて
真夏になったみたい
ああもうそうやってすぐ尻尾を振って
特別じゃないと思っても

夢を見ちゃってもいいかな？
目で追っちゃっていいかな？
優しい笑顔だけで勘違いしちゃう
不器用についたイジワルも
愛想のない態度も
慣れてないのごめんね

(How can she send her heart?
The road seems to be far away...
Let's watch over a little more.)

たまには気分を変え巻いたり結んだり
いつもと違うでしょ？
だけども
何も気づいてくれないじゃん！もう！
浮かれて馬鹿みたい

別にかわいく見られたいなんて
期待なんてしない！
ああもう　私らしくない
振り回されて　こうなったら
責任とってよ？

思わせぶりな態度ばっか
誰にでも尻尾を振って
わんわん吠えてる君
こっちを見てよ
そっけない態度ばっか
媚びないポーカーフェイスも
そろそろ崩れそう

意地ばかり張ってないで
少しくらい素直になりたいな
星に願うの

認めてしまった気持ちと
溢れてしまう感情の
抑えが効かなくてどうしたらいいの？
思わずこぼれた本音に驚く君の視線
一瞬のはずなのにあまりに長い　ああもう！

期待してもいいかな？
そばにいていいかな？
こんな私だけど
不器用でごめんね
君の答えは――