《仕事の生活
*(bansō: bōkaroido nihongo, kōsoku, taiwa keishiki de shinkō)*
**（場面：ラーメン屋）**
*(bamen: rāmen ya)*
**（大将）**
*(taishō)*
ああ！
*(ā!)*
尊きお客様よ
*(tōtoki okyaku sama yo)*
初めてのご来店、何にいたしますか？
*(hajimete no goraiten, nani ni itashimasu ka?)*
**（客）**
*(kyaku)*
注文は至って普通だ
*(chūmon wa itatte futsū da)*
喉越しの良い麺、濃厚なスープ、その上に天然のネギを散らして
*(nodogoshi no yoi men, nōkō na sūpu, sono ue ni tennen no negi wo chirashite)*
**（転換：居酒屋）**
*(tenkan: izakaya)*
**（店主）**
*(tenshu)*
ああ！
*(ā!)*
親愛なるお客様よ！
*(shin'ai naru okyaku sama yo!)*
本日は何にいたしますか？
*(honjitsu wa nani ni itashimasu ka?)*
**（客）**
*(kyaku)*
今日は会社で上司に激しく怒鳴られた
*(kyō wa kaisha de jōshi ni hageshiku donarareta)*
今は話す気分じゃないんだ
*(ima wa hanasu kibun janai nda)*
**（店主）**
*(tenshu)*
主人はそんな彼の返答に対して
*(shujin wa sonna kare no hentō ni taishite)*
ただ黙ってハイボールという名の酒を差し出す
*(tada damatte haibōru toiu na no sake wo sashidasu)*
氷同士がぶつかり合う清らかな響きが
*(kōri dōshi ga butsukari au kiyoraka na hibiki ga)*
**（同期）**
*(dōki)*
まるで生活の煩わしさを吹き飛ばすようだ
*(marude seikatsu no wazurawashisa wo fukitobasu yō da)*
**（同期、サビ：）**
*(dōki, sabi:)*
ならば、心の中で高らかに歌おう
*(naraba, kokoro no naka de takaraka ni utaō)*
頭を上げて麺を胃の中に滑り込ませ
*(atama wo agete men wo i no naka ni suberikomase)*
ならば、愉快に浴びるほど飲もう
*(naraba, yukai ni abiru hodo nomō)*
あのこだわり抜いた（客：美酒を）（店主：スープを）
*(ano kodawari nuita (kyaku: bishu wo) (tenshu: sūpu wo))*
今は悩むのをやめよう
*(ima wa nayamu no wo yameyō)*
明日きっと訪れる面倒なトラブルを
*(ashita kitto vozureru mendō na toraburu wo)*
どうせ今日という日は
*(dōse kyō toiu hi wa)*
**（客ソロ）**
*(kyaku soro)*
もう徹底的に尽くしたんだ
*(mō tetteiteki ni tsukushita nda)*
**（間奏：１０秒、楽器が激しく交錯し、日常の焦燥感を演出）**
*(kansō: jū byō, gakki ga hageshiku kōsaku shi, nichijō no shōsōkan wo enshutsu)*
**（店主）**
*(tenshu)*
尊敬なるお客様、またどうしたのですか
*(sonkei naru okyaku sama, mata dōshita no desu ka)*
その顔からまた笑顔が消えていますよ
*(sono kao kara mata egao ga kiete imasu yo)*
**（客）**
*(kyaku)*
だって今日も上司に激しく怒鳴られたから
*(datte kyō mo jōshi ni hageshiku donarareta kara)*
命がけで仕事に励んだというのにさ
*(inochigake de shigoto ni haganda toiu noni sa)*
だからさ、
*(dakara sa,)*
ここでの注文、ラーメンに美酒を合わせられますか？
*(koko de no chūmon, rāmen ni bishu wo awaseraremasu ka?)*
いっそこのまま、泥酔して目覚めたくないんだ
*(isso kono mama, deisui shite mezametakunai nda)*
永遠に美食の地獄の中へ沈んでしまいたい
*(einen ni bishoku no jigoku no naka he shizunde shimaitai)*
**（店主）**
*(tenshu)*
だ〜め〜に〜決まってるだろ〜！
*(da-me-ni-kimatteru daro-!)*
**（伴奏ストップ、激しいドラムの打ち込み：）**不！可！能！
*(bansō sutoppu, hageshii doramu no uchikomi: fu! ka! nō!)*
俺の店の中で誰かが勝手に死ぬなんて許さん
*(ore no mise no naka de dareka ga katte ni shinu nante yurusan)*
好きにしろ、泥をすするように 生きていけ...
*(suki ni shiro, doro wo susuru yō ni ikite ike...)*
**（アウトロ：丼がテーブルに置かれる音、そしてグラスがぶつかる音でHard Cut結尾）**
*(autoro: donburi ga tēburu ni okakeru oto, soshite gurasu ga butsukaru oto de hādo katto kebi)*