オンガク

  • オンガク
  • イラスト
  • テキスト
  • 3Dモデル
  • タグ
  • ユーザー
  • ツール

空に瞬く　 紅きステラ《Scorpione》は
美しく散る　 Rosaの花
空に瞬く　　 青きステラ《Vergine》 は
麗しく咲く　 Lunaの色

運命を　知らぬ（キセキを信じる？）
哀れな　ドール（可哀相な少女。）
戻れぬ　過去を（キセキを信じる？）
夢見て　現在も（可哀相な少女。）

二つの星が揺れる度
傾く宿命の天秤《Astraea》
ああ真実を歌うのは
真白に染まった対の姫《Mademoise Helle》

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

マリオネッタスター

くすなぎ

くすなぎ

意味深な歌詞ですが、もともと自作の小説に挿入するために
作ったものなのでしょうがないです。開き直ります。
ついでにタイトルも訳分かんないことになってます。イタリア語+英語。

《読み方》
・《Scorpione》→スコルピオーネ（伊語で蠍座の意）
・Rosa→ローザ（伊語で薔薇の意）
・《Vergine》→ヴェルジーネ（伊語で乙女座の意）
・Luna→ルナ、ルーナ（伊語で月の意）
・運命→さだめ（当て字）
・可哀相な少女→ステラ（名前みたいな。伊語で星）
・可哀相な少女→エトワール（名前みたいな。仏語で星。だったはず。）
・現在→いま（当て字）
・《Astraea》→アストレア、アストレイア（ギリシャ神話の女神。天秤座の神話で有名）
・真白→ましろ
・宿命→さだめ（当て字）
・《Mademoiselle Helle》→マドモアゼル・ヘレー（何故か仏語。ヘレー嬢。牡羊座の神話に出てくる王女）



曲つける人なんかいないと思うけど、なんかごちゃごちゃしててすいません。

「紅きステラ《Scorpione》は」とかは、作者自身的には「スコルピオーネは」と読ませましたが、なんか面倒くさいので「あかきすてら」と普通に読んでもぜんぜんOKだと思います。


もっと見る

閲覧数：270

投稿日：2008/11/12 00:09:51

文字数：215文字

カテゴリ：歌詞

  • コメント1

  • 関連する動画0

  • 古宇田

    古宇田

    ご意見・ご感想

    初めまして。初心者サンホラーな古宇田と申します。初心者ながらにサンホラーな私にとって、この詩は引き寄せられるものがあります。外国語たくさん…v
    エトワールとかステラとか言われるとドキッてしますけど、よくよく考えたら普通の単語ですしね（汗）
    星座なんかは大好物なので、そこも魅力的でした。
    ではでは、失礼します。

    2009/03/21 20:38:04

オススメ作品

クリップボードにコピーしました