Fall in love with you (Extended Mix) 英訳&ローマ字歌詞

投稿日:2012/04/09 17:20:01 | 文字数:2,345文字 | 閲覧数:134 | カテゴリ:歌詞

ライセンス:

This is a faithful English translation lyrics and romaji lyrics.I got permission from SOSOSO-P.
そそそPに許可を得て、語義に忠実な英語翻訳歌詞 及び ローマ字歌詞を投稿します。

OfficialYouTube http://www.youtube.com/watch?v=vvg_TcdeYMM
mp3 http://piapro.jp/t/MVR7
Original lyrics here http://piapro.jp/t/yVid
元歌詞はこちら。 http://piapro.jp/t/yVid

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

Title:Fall in love with you (Extended Mix)
This is a faithfully translated lyrics of "Fall in love with you (Extended Mix)" by Kirimisakana.
SOSOSO P:a.k.a Tsukui Kazuhito gave me permission of English translation.



The cassette player sounds love song
The neon lights are fantasy
This is the secret waited for
Nobody know this rendezvous

☆ Fall in love with you. Please, be my side always
 If all of the world become enemy
 Feeling 'your heart. Please, feel you on my heart
 ever and forever, forever...

★ I would fell in the depth of night. We play the harmony
 Heart beats faster when lips met
 Like Adam and Eve, I would fell in love with you
 Please embrace my flushing body here, right now


Sympathy for a heart was hurt
Time Machine for a childish play

Fall in love with you, I can't stop it
I don't allow anyone to disturb
Feeling 'your heart, please don't say anything
Please, stare into my eyes more and more...

I would fell in the depth of night. We are connected in this destiny
I want to melt into one in your embracing
Like Romeo and Juliet, I would fell in love with you
Let's go far, far, faraway...


☆ REPEAT

Please, don't over the night. Make sure this love without sleeping.
This feeling flow unstoppable, yes, nobody can stop
 
★ REPEAT


ro-maji version:Fall in love with you (Extended Mix)

Kasetto kara naru rabu sonn-gu
Neonn no hikari ha(wa) fannn-tazii
Machi nozonn-de ita shi-kuretto
Dare mo shira nai wa randebu-

☆Fall in love with you, Itsumo soba ni ite
Sekai juu teki ni mawashi temo
Feeling 'your heart, Chikaku ni kannji te
Zutto zutto eienn ni

★Anata to yoru ni ochi te iku Futari kanaderu ha-moni-
Kasanaru kuchibiru mune no kodou ga takanatte iku
Anata to ai ni ochi te iku marude Adamu to Ibu no you
Ima sugu kono ba de hotetta karada wo(o) daki shimete

Kizu tsuita kokoro shin-pashi-
Youchi ni amae te taimu mashin

Fall in love with you, gamann deki nai no
Dare nimo jama ha(wa) sase nai wa
Feeling 'your heart, nani mo iwa nai de
Motto motto mitsumete ite

Anata to yoru ni ochi te iku Futari tsunaida desuthini-
Sono ude no naka de hitotsu ni natte simai taino
Anata to ai ni ochi te iyu marude Romio to Jurietto
Kono mama futari de doko mademo tooku he(e) ikou ka

☆REPEAT

Onegai yoru yo ake nai de nemura zu ai wo tashikame te
Afureru kimochi ha(wa) mou dare mo tomerare nai noyo

★REPEAT

『ただし、人間各々の価値は、その人が熱心に追い求める対象の価値に等しい、ということを常に念頭に置くこと。』マルクス・アウレリス『自省録』第七巻三節私家訳

あなたの作ろうとするものが、あなたの価値を証明しています。
既存の『ピアプロ』作品を削除はしませんが、お使いになりたい方は上述の通りでございます。
価値を理解できないときに、お義理で褒め称えることもいたしません。

自サイト http://nekomimi.staba.jp/blog/

もっと見る

オススメ作品10/26

もっと見る

▲TOP