Title:Fall in love with you (Extended Mix)
This is a faithfully translated lyrics of "Fall in love with you (Extended Mix)" by Kirimisakana.
SOSOSO P:a.k.a Tsukui Kazuhito gave me permission of English translation.
The cassette player sounds love song
The neon lights are fantasy
This is the secret waited for
Nobody know this rendezvous
☆ Fall in love with you. Please, be my side always
If all of the world become enemy
Feeling 'your heart. Please, feel you on my heart
ever and forever, forever...
★ I would fell in the depth of night. We play the harmony
Heart beats faster when lips met
Like Adam and Eve, I would fell in love with you
Please embrace my flushing body here, right now
Sympathy for a heart was hurt
Time Machine for a childish play
Fall in love with you, I can't stop it
I don't allow anyone to disturb
Feeling 'your heart, please don't say anything
Please, stare into my eyes more and more...
I would fell in the depth of night. We are connected in this destiny
I want to melt into one in your embracing
Like Romeo and Juliet, I would fell in love with you
Let's go far, far, faraway...
☆ REPEAT
Please, don't over the night. Make sure this love without sleeping.
This feeling flow unstoppable, yes, nobody can stop
★ REPEAT
ro-maji version:Fall in love with you (Extended Mix)
Kasetto kara naru rabu sonn-gu
Neonn no hikari ha(wa) fannn-tazii
Machi nozonn-de ita shi-kuretto
Dare mo shira nai wa randebu-
☆Fall in love with you, Itsumo soba ni ite
Sekai juu teki ni mawashi temo
Feeling 'your heart, Chikaku ni kannji te
Zutto zutto eienn ni
★Anata to yoru ni ochi te iku Futari kanaderu ha-moni-
Kasanaru kuchibiru mune no kodou ga takanatte iku
Anata to ai ni ochi te iku marude Adamu to Ibu no you
Ima sugu kono ba de hotetta karada wo(o) daki shimete
Kizu tsuita kokoro shin-pashi-
Youchi ni amae te taimu mashin
Fall in love with you, gamann deki nai no
Dare nimo jama ha(wa) sase nai wa
Feeling 'your heart, nani mo iwa nai de
Motto motto mitsumete ite
Anata to yoru ni ochi te iku Futari tsunaida desuthini-
Sono ude no naka de hitotsu ni natte simai taino
Anata to ai ni ochi te iyu marude Romio to Jurietto
Kono mama futari de doko mademo tooku he(e) ikou ka
☆REPEAT
Onegai yoru yo ake nai de nemura zu ai wo tashikame te
Afureru kimochi ha(wa) mou dare mo tomerare nai noyo
★REPEAT
Fall in love with you (Extended Mix) 英訳&ローマ字歌詞
This is a faithful English translation lyrics and romaji lyrics.I got permission from SOSOSO-P.
そそそPに許可を得て、語義に忠実な英語翻訳歌詞 及び ローマ字歌詞を投稿します。
OfficialYouTube http://www.youtube.com/watch?v=vvg_TcdeYMM
mp3 http://piapro.jp/t/MVR7
Original lyrics here http://piapro.jp/t/yVid
元歌詞はこちら。 http://piapro.jp/t/yVid
コメント0
関連動画0
オススメ作品
A1
おはよう飛び交う
いつもの朝が
デジタル時計を
進めていく
B1
慌ただしく繰り返す声
追い越された
「遅刻!遅刻!遅刻!」
S1...【曲募集】Rock 'n Roll Alice【譜割り有】
スフレ(御依頼歓迎)
Puzzle piece people all around
Try to make sense of this world we found
Puzzle piece people wherever I go
And maybe someday we will get to know
(Puzzl...Puzzle Piece People (feat. Hatsune Miku)
Fregibot
壊してよ Ahh
壊してよ Ahh
他の誰かに壊される前に
殺してよ Ahh
殺してよ Ahh
あなたの手でいっそ殺してよ
噛んだ唇の色に
美しいだなんて
理性が崩壊している?
問い質す事もせずに...Erotic Romans
Marina
小さなカバンに夢だけを
こっそりと忍ばせて旅に出よう
毎日の暮らしの中いつか
忘れてしまった夢を
僕がいつも傍にいるから
恐れないで さぁ翼広げて
忘れないでね
いつでもそばに
僕がいるから
心折れそうな...The middle of a journey
now here man
あの空への虹をかけていく
君と始めた 夢の物語 ずっと
あの頃の僕らは夢を抱えて
新しい扉を探してた
見慣れた街並み君の横顔
目に映る全てを信じてた
夢中で走り抜けた
世界に置いてかれないように
あの大空への虹をかけていく
その先の景色は見えないけど...青空メロディー
poN
6.
出来損ない。落ちこぼれ。無能。
無遠慮に向けられる失望の目。遠くから聞こえてくる嘲笑。それらに対して何の抵抗もできない自分自身の無力感。
小さい頃の思い出は、真っ暗で冷たいばかりだ。
大道芸人や手品師たちが集まる街の広場で、私は毎日歌っていた。
だけど、誰も私の歌なんて聞いてくれなかった。
「...オズと恋するミュータント(後篇)
時給310円
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想