Title:Fall in love with you (Extended Mix)
This is a faithfully translated lyrics of "Fall in love with you (Extended Mix)" by Kirimisakana.
SOSOSO P:a.k.a Tsukui Kazuhito gave me permission of English translation.
The cassette player sounds love song
The neon lights are fantasy
This is the secret waited for
Nobody know this rendezvous
☆ Fall in love with you. Please, be my side always
If all of the world become enemy
Feeling 'your heart. Please, feel you on my heart
ever and forever, forever...
★ I would fell in the depth of night. We play the harmony
Heart beats faster when lips met
Like Adam and Eve, I would fell in love with you
Please embrace my flushing body here, right now
Sympathy for a heart was hurt
Time Machine for a childish play
Fall in love with you, I can't stop it
I don't allow anyone to disturb
Feeling 'your heart, please don't say anything
Please, stare into my eyes more and more...
I would fell in the depth of night. We are connected in this destiny
I want to melt into one in your embracing
Like Romeo and Juliet, I would fell in love with you
Let's go far, far, faraway...
☆ REPEAT
Please, don't over the night. Make sure this love without sleeping.
This feeling flow unstoppable, yes, nobody can stop
★ REPEAT
ro-maji version:Fall in love with you (Extended Mix)
Kasetto kara naru rabu sonn-gu
Neonn no hikari ha(wa) fannn-tazii
Machi nozonn-de ita shi-kuretto
Dare mo shira nai wa randebu-
☆Fall in love with you, Itsumo soba ni ite
Sekai juu teki ni mawashi temo
Feeling 'your heart, Chikaku ni kannji te
Zutto zutto eienn ni
★Anata to yoru ni ochi te iku Futari kanaderu ha-moni-
Kasanaru kuchibiru mune no kodou ga takanatte iku
Anata to ai ni ochi te iku marude Adamu to Ibu no you
Ima sugu kono ba de hotetta karada wo(o) daki shimete
Kizu tsuita kokoro shin-pashi-
Youchi ni amae te taimu mashin
Fall in love with you, gamann deki nai no
Dare nimo jama ha(wa) sase nai wa
Feeling 'your heart, nani mo iwa nai de
Motto motto mitsumete ite
Anata to yoru ni ochi te iku Futari tsunaida desuthini-
Sono ude no naka de hitotsu ni natte simai taino
Anata to ai ni ochi te iyu marude Romio to Jurietto
Kono mama futari de doko mademo tooku he(e) ikou ka
☆REPEAT
Onegai yoru yo ake nai de nemura zu ai wo tashikame te
Afureru kimochi ha(wa) mou dare mo tomerare nai noyo
★REPEAT
Fall in love with you (Extended Mix) 英訳&ローマ字歌詞
This is a faithful English translation lyrics and romaji lyrics.I got permission from SOSOSO-P.
そそそPに許可を得て、語義に忠実な英語翻訳歌詞 及び ローマ字歌詞を投稿します。
OfficialYouTube http://www.youtube.com/watch?v=vvg_TcdeYMM
mp3 http://piapro.jp/t/MVR7
Original lyrics here http://piapro.jp/t/yVid
元歌詞はこちら。 http://piapro.jp/t/yVid
コメント0
関連動画0
オススメ作品
誰かに
心を委ねてしまった
あの日から
何かが変わってしまった
自分の中にある骨が
溶けてしまった
忘れかけたのは
思い出じゃなくて
深く根付いたはずの
炎...differance
出来立てオスカル
6.
出来損ない。落ちこぼれ。無能。
無遠慮に向けられる失望の目。遠くから聞こえてくる嘲笑。それらに対して何の抵抗もできない自分自身の無力感。
小さい頃の思い出は、真っ暗で冷たいばかりだ。
大道芸人や手品師たちが集まる街の広場で、私は毎日歌っていた。
だけど、誰も私の歌なんて聞いてくれなかった。
「...オズと恋するミュータント(後篇)
時給310円
西山貴文 記
音楽青年の憂鬱 リライト
第1章 或女
第5話
歌詞を書くときに、人生の切り売りしてる気分に成る。
恋の渦中に恋の詩を書けば其は生々しいものに成る。
ビビットといえば良いが、痛い時は痛い。
ドアを開けて現れてたのは、昼間の女の子だった。
所在無げに同僚の後ろに隠れてしまう。
「何だ、知...音楽青年の憂鬱 リライト
pgm_T
If I realize this one secret feeling for you
I dont think i would be able to hide anymore
Falling in love with, just you
Tripping all around and not ...今好きになる。英語
木のひこ
選べない幾つかある扉
まだ迷う夢後先の夢
巻き戻し解決先送り
はじめからを何度繰り返しても
慣れようない場所が抉るのは鬱
やりなおしても何かわからないのは
躓く種 次に得るものは糧
置き去りにする記憶から抜け落ちていく
築いた大地空は何故こんなに暗い
感情が責める 執拗に追い立ててくる...すくいのうた
出来立てオスカル
(いつだって
あなたのそばにいるから
世界は回り出した
未来へ向かい出したら 前を向く)
1.
1人きり 部屋に篭り
2人いた 思い出ごと
散々な 終わり告げて
静かな夜 ソファー沈む午前
目の前で 観るつもりも無いのに...Stay with
てるり
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想