DHARMA

届かない想いを秘めて放つ銃弾
別つた境目はそう　死
蕩けそうな生きる意味　壊れて
僅かな望みを　つなぐ

解き放つ　暴力の衝動
愛無き世界を壊す

Blood stains can't be removed by more blood,
Resentment can not be removed,
Resentment can be removed only by forgetting it.

咎人のように顔を伏せ　彷徨う
この世で一番醜いモノを
見たくない　聞きたくない　止めて
ただ　弱い　ボクの　心が　引き金を引く

代わる代わる　引き裂かれる花の
結末を見たくない

Blood stains can't be removed by more blood,
Resentment can not be removed,
Resentment can be removed only by forgetting it.

VOICE:
Anger will never disappear so long as there are
thoughts of resentment in the mind.
Anger will disappear just as soon as thoughts
of resentment are forgotten.

Blood stains can't be removed by more blood,
Resentment can not be removed,
Resentment can be removed only by forgetting it.

歌詞対訳：
血は血で清められない　恨みは決して忘れられない
恨みはただ忘れるだけでしか癒えないんだ

台詞対訳：
恨みは恨みによっては消えない
恨みを忘れて、初めて恨みは鎮まるんだ