In Kobe, in some part of the ward
(near the station)
I'm so excited to start my first day of
Nihao Hanyu lessons
To everyone you passed by, what did you say?
(“Konnichiwa!”)
No, no! That's wrong word!
You're going to start saying “Nihao”!


Enough now. Everyone start here on page three
(“I finished it.”)
Watch me now, I'm gonna master Chinese
in no time, ya know
But the monthly fee is one hundred thousand yen!
(Crazy expensive. . .)
“Haohao dajia. . . 「ハオハオジア」
wait, how does it go again?”

“Mother” and “horse” sound so similar!
(“Maa Ma” 「媽 馬」
How do you say “Where am I?” “Who are you?”
(“Ni shi shei aa?” 「ニーシ　シェイア？」
I'm gonna gather the courage to travel far away
and tell Benedict Wong sweetly how I really feel

*Chorus pt. 1
Hi, hi China!
In a state of dreaminess
This is the fanclub just for you
Sooner or later I'll be on your level
and I'll be able to say those three words
“Wo ai ni” I will say with pride!

Recently, I met up with a high school girl
(Little Mika)
She said that she's gonna go see Jay Chou
in Taiwan pretty soon
She's always saying I gotta go now
(“I've got a job.”)
Wait up Mika! You do know
that means it's an international trip, right?

But for real. . .
Go for the goal! Nothing can stop you
(Go, go Mika!)
In that case I should start following my dream
before it's far too late
All of our trip's expenses are too much
(Crazy expensive!)
If that's the case, zaijian 「ツァイチェン」
I better get a job as well

How do you say “Pardon me, Madame?”
(“Xiaojie” 「シャオシェ」
OK, “how much is this thing next to me?”
(“Doushao qian? 「ドウシャオチエン？」
Big sis Anita and Big bro Leslie,
please guide me as I stay up to study

*Chorus pt. 2
Hi, hi China!
In a state of dreaminess
Ii aru (Yi Er) fanclub just for you
One of these days, you'll see and hear
how much I've learned
Be assured, I'll work very hard!

I want this more than
anything in the world
In one month, in two months,
the days are flying by fast
People say that's it a stupid waste of my time
I don't care
What do they even know?

*Chorus pt. 2 repeat

*Chorus pt. 3
Hi, hi China!
In a state of dreaminess
Ii aru (Yi Er) fanclub just for you
Sooner or later, we'll meet face to face
for the first and the last time
“Wo ai ni” are the special words

“Wo ai ni” I declare to you!