And I only see what's good for me
Just as if everything is going well
Something we take for granted
This unchanging life
Since when?

You said, "How certain is a time like this?"
Small question for me
I guess I didn't understand things correctly then

※
So the day begins
Tomorrow comes
These are what I believe in

There's no doubt
There's no change
And I had overlooked that hopelessness

My weakness
Your mistakes
I just can't deal with them

All I could do was look away
It's all down to my wishful blindness

And I still thought everything was fine
At least for now I knew you were there
It was some kind of illness I had
And we were supposed to be better

I just live in repetition
It could be kept for now
What gives this time?
I don't know
It doesn't matter

※Repeat

Who knows how this happened? Tell me why
And you say nothing
It's time to face what I already knew
And you're beside me

So how long will this time last?
I don't want to answer
You understood it all before
You were waiting for me

※Repeat

Day begins
Tomorrow comes
These are what I believe in

There's no doubt
There's no change
And I had overlooked that hopelessness

My weakness
Your mistakes
I just can't deal with them

All I could do was look away
It's all down to my wishful blindness

～ここから和訳～

そして僕は自分にとって都合のいいものばかりを見ている
ただまるで全てが上手くいっているかのように
僕らの当たり前のもの
このような変わらない人生
いつから？

君は言った
「このような時間はどれほど確かなものなのだろう？」
僕にとっては小さな質問
そのとき僕はまだ物事を正しく認識できていなかったのだろう

※
それで一日が始まること
明日がやってくること
これらが僕の信じるもの

疑うものは何も無い
何の変化も無い
そして僕は見逃していた　そのどうしようもなさを

僕の弱さ
君の過ちたち
僕はそれらと向き合えない

僕はただ目を逸らすことしか出来なかった
全ては僕の希望的盲目だった

そして僕はまだ何も問題は無いと思っていた
少なくとも今だけは　君がそこに居ると分かっていた
それは僕の罹ったある種の病気だった
そして僕らはより良くなるはずだった

僕はただ繰り返しの中に生きている
これは今のところ保つことができるだろう
この時間は何によって与えられたものなんだろう？
僕は知らない
関係ないことだよ

※繰り返し

どうしてこうなったかなんて誰が分かる？どうか教えてくれ
そして君は何も言わない
僕が既に知っていた事と向き合う時だ
そして君がそばに居る

それで　この時間はいつまで続く？
僕は回答をしたくない
君は前から分かっていた
君は私の事を待っていた

※繰り返し

一日が始まる
明日がやってくること
これらが僕の信じるもの

疑うものは何も無い
何の変化も無い
そして僕は見逃していた　そのどうしようもなさを

僕の弱さ
君の過ちたち
僕はそれらと向き合えない

僕はただ目を逸らすことしか出来なかった
全ては僕の希望的盲目だった